කාන්තාරයේ කුසුම හා කාන්තාරයේ දරුවෝ….

කාන්තාරයේ කුසුම සහ කාන්තාරයේ දරුවෝ වනාහි වාරිස් ඩයරි නම් වු සෝමාලියාවේ ‍උපත ලබා ඉන් පසුව ප්‍රසිද්ධ නිරුපන ශිල්පිනියක් සහ පසු කලක එක්සත් ජාතින්ගේ විශේෂ නියෝජිතවරියකගේ සත්‍ය අත්දැකිමි අනුව ලියවුනු කෘතින්ගේ සිංහල පරිවර්තනයයි. මෙම සිංහල පරිවර්තනය රංජිත් කුරුප්පු මහතා විසින් රචනා කර ඇත. අප්‍රිකානු සමාජායේ හා ඇතැම් ඉස්ලාම් භක්තිකයන් විසින් සිදු කරන ස්ත්‍රි චර්ම ඡේදනයේ අමිහිරි අත්දැකිම් මගින් මෙම කෘතිය සමන්විත වී ඇත. ස්ත්‍රිත්වයේ සියුම් බව විදිනු වෙනුවට අදම ක්‍රියාවන් මගින් අසරණ දැරියන්ට විදින්නට සිදුවන දුක් ගැහැට මෙම කෘතිය මගින් හෙලි වේ. අද වන විට යුරෝපයේ බොහෝ ස්ත්‍රින් අලංකරණය පිනිස මෙසේ ස්ත්‍රි යෝනියේ ඇතැම් කොටස් කපා ඉවත් කරනු දක්නට ලැබේ. කතුවරිය වයස අවුරුදු 10 වන විට මෙසේ චර්ම ‍ඡේදනයට ලක් වී ඇත. ඇය විදි දුක් වේදනා හා සමාජයෙන් ඇයට ලැබුන කෙනෙහිලිකම් මෙම කෘතිය මගින් මනාව පෙන්වා ඇත. සොයා ගෙන කියවා බලන්න…

Advertisements